-
1 four crématoire
-
2 four crématoire
four crématoirekrematorium -
3 four crématoire
-
4 four crématoire
сущ.общ. кремационная лечь -
5 crématoire
crématoire [kʀematwaʀ]1. adjective2. masculine noun* * *kʀematwaʀnom masculin crematorium* * *kʀematwaʀ adj* * *crématoire nm crematorium; four crématoire crematorium furnace.[krematwar] adjectif————————[krematwar] nom masculin -
6 four
four [fuʀ]1. masculine nounb. ( = échec) flopc. ( = gâteau) (petit) four small pastry2. compounds* * *fuʀnom masculin1) (de boulanger, cuisine) ovencuire au four — to roast [viande]; to bake [gâteau, poisson]
2) Industrie furnace; ( à céramique) kiln•Phrasal Verbs:••* * *fuʀ nm1) [cuisine] oven2) [potier] kiln3) THÉÂTRE (= échec) flop* * *four nm1 Culin (de boulanger, cuisine) oven; mettre qch au four to put sth in the oven; mettre à four moyen to put in a medium oven; cuire au four ( viande) to roast; (gâteau, poisson) to bake; poulet au four roast chicken;2 Ind furnace; ( à céramique) kiln;four à catalyse oven with self-clean linings; four à chaleur tournante fan(-assisted) oven; four à chaux lime kiln; four crématoire crematory (furnace); four électrique electric oven; four à gaz gas oven; four à induction induction furnace; four Martin open-hearth furnace; four à micro-ondes microwave oven; four à pain bread oven; four à pyrolyse self-cleaning oven; four à réverbère reverberatory furnace; four solaire solar furnace.il fait noir comme dans un four it's pitch dark in here.[fur] nom masculinfour électrique/à gaz electric/gas oven3. HISTOIRE4. (familier) [fiasco] flopsa pièce a été ou a fait un four his play was a flop -
7 crématoire
crématoirecrématoire [kʀematwaʀ]I AdjectifBeispiel: four crématoire Verbrennungsofen masculinKrematorium neutre -
8 crématoire
crématoire [kreemaatwaar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 wat betrekking heeft op crematie ⇒ verbrandings-, crematie-♦voorbeelden:1 four crématoire • lijk-, verbrandingsovenun crématoire • crematorium -
9 crématoire
crématoire kʀematwaʀ]adjectivo 2 géneroscrematóriofour crématoireforno crematórionome masculinocrematóriola fumée des crématoireso fumo dos crematórios -
10 four
four [foer]〈m.〉1 oven2 mislukking ⇒ fiasco, echec♦voorbeelden:four crématoire • lijkovenfour solaire • zonneovenil fait chaud comme dans un four • het is smoorheetil fait noir comme dans un four • het is zo donker als de helouvrir un grand four • zijn schuurdeur openzettenon n'y voit pas plus que dans un four • je ziet geen hand voor ogen〈 spreekwoord〉 on ne peut pas être à la fois au four et au moulin • wie de klok luidt kan niet in de processie gaanfaire un four • vallen als een baksteenm1) oven2) flop, fiasco -
11 four
m1. печь ◄P2, G2 pl. -ей► f;un four à bois — дровяна́я печь; un four à mazout — печь, рабо́тающая на мазу́те; un four électrique — электри́ческая печь (abrév — электропе́чь); four crématoire — кремацио́нная печь; four Martin — марте́новская печь; la bouche du four — у́стье пе́чи, печно́е у́стье; chauffer le four — топи́ть/за= inch. печь; ● on ne peut pas être au four et au moulin — нельзя́ поспе́ть сра́зу всю́ду; нельзя́ разорва́ться на ча́сти; il fait noir comme dans un four — так темно́, что хоть глаз вы́коли; ни зги не ви́дно; темны́м-темно́; ouvrir une bouche comme un four, ouvrir un grand four — широко́ раскрыва́ть/раскры́ть <разева́ть/рази́нуть> рот; < пасть>le four du boulanger — хлебопека́рная печь;
2. (partie fermée d'une cuisinière) духово́й шкаф ◄P2, pl. -ы►, духо́вка ◄о►;cuit au four — пригото́вленный в духо́вкеfaire cuire au four — печь/ ис= в духо́вке;
3. (insuccès) прова́л, неуда́ча, фиа́ско n indécl.;quel four ! — како́й прова́л!cette représentation a été un four complet — э́тот спекта́кль по́лностью провали́лся;
4.:des petits fours — пече́нье sg. coll.
-
12 crématoire
-
13 crématoire
adj. (du lat. crematum, supin de cremare "brûler") 1. в съчет. four crématoire крематориум (пещ за изгаряне на мъртъвци); 2. m. крематориум ( в концентрационен лагер). -
14 crématoire
adj.:four crématoire — кремацио́нная печь
-
15 crématoire
adj. four crématoire kuydirish pechi, ustaxonasi. -
16 four
nm.1. pech, pechka; tandir; un four de boulangerie non yopadigan pechka; un four électrique elektr pechi; un four à briques g‘isht pishirish pechi; four crématoire kemasiya pechi; c'est n'est pas pour vous que le four chauffe prov. birovning narsasiga ko‘z olaytirma2. novvoyxona; des petits fours pecheniy, pishiriqlar, pishirilgan, yopilgan narsalar3. fam. muvaffaqiyatsizlik, barbod bo‘lish. -
17 crematorio
-
18 krematorium
krematoriumfour crématoirecrématoire m -
19 кремационная лечь
adjgener. four crématoire -
20 кремационный
кремационная печь — four m crématoire, crématoire m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Four Crématoire — du camp d extermination d Auschwitz Un four crématoire est un four permettant l incinération des morts. Sommaire … Wikipédia en Français
Four crematoire — Four crématoire Four crématoire du camp d extermination d Auschwitz Un four crématoire est un four permettant l incinération des morts. Sommaire … Wikipédia en Français
Four crématoire — du camp d extermination d Auschwitz Un four crématoire est un four permettant l incinération des morts. Sommaire … Wikipédia en Français
Four crématoire — ● Four crématoire four servant à incinérer … Encyclopédie Universelle
crématoire — [ krematwar ] adj. • 1879; du lat. crematum, supin de cremare « brûler » ♦ Qui a rapport à la crémation. Four crématoire, où l on réduit les corps en cendres. N. m. La fumée des crématoires. REM. Le mot évoque généralement les camps d… … Encyclopédie Universelle
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
Crématoire — Four crématoire Four crématoire du camp d extermination d Auschwitz Un four crématoire est un four permettant l incinération des morts. Sommaire … Wikipédia en Français
Four électrique — Four Pour les articles homonymes, voir Four (homonymie). Four solaire d Odeillo en France Un four est une … Wikipédia en Français
FOUR — n. m. Ouvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrée, le pain, la pâtisserie, etc. Le four d’un boulanger, d’un pâtissier. La bouche, la gueule du four. Mettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CRÉMATOIRE — adj. des deux genres Qui a rapport à la crémation. Four crématoire, Four où l’on réduit en cendres les corps des morts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fours électriques à résistances — Four Pour les articles homonymes, voir Four (homonymie). Four solaire d Odeillo en France Un four est une … Wikipédia en Français
